Corporate Publishing nach Maß
Einheitliches Design
Haben Sie Standorte im Ausland? Sind Sie auch für die dort genutzten Werbematerialien wie Broschüren, Flyer usw. verantwortlich? Gibt es für Ihr Unternehmen ein festgelegtes Corporate Design?Was liegt da näher, als Publikationen, z. B. Broschüren, zentral soweit wie möglich zu definieren und die Mitarbeiter müssen nichts weiter tun, als die Broschüre inhaltlich auf die Bedürfnisse ihrer Standorte anzupassen.
CD-konforme Lokalisierung
Für die Lokalisierung, d.h. die Anpassung von Bildern und Texten an örtliche Begebenheiten, stellt der CX30 AdManager eine einfach zu bedienende Oberfläche zur Verfügung. Die zuständigen Mitarbeiter wählen die passenden Bilder oder Text-Bildkombinationen aus und übersetzen - falls notwendig - die Textbausteine. Die Übersetzungen werden im Textbaustein gespeichert und stehen so auch für andere Module zur Verfügung. Bei der Bearbeitung können nur die vorgegebenen Stilvorlagen verwendet werden, "kreative Ausflüge" einzelner Mitarbeiter an den Standorten gehören damit der Vergangenheit an und Sie behalten die volle Kontrolle über die Einhaltung Ihres CDs.- Nutzen + Vorteile
- Einsatzempfehlung
Nutzen und Vorteile
- Verteiltes Arbeiten
- Module in QuarkXPress© (Version 6.1 oder höher) oder InDesignCS2© erzeugen
- Publikationen werden in CX30 hinsichtlich Sprache und Bildauswahl an die Bedürfnisse der Standorte angepasst
- Lokalisierung unter Wahrung des Corporate Designs
- Auswahl von Bildern oder Text-Bildkombinationen bei der Publikationserzeugung
- Übersetzte Texte werden zur Wiederverwendung gespeichert
- Module werden in CX30 zusammengestellt
- Ausgabe als PDF für Druck oder Vorschau sowie als InDesign-Dokument
Unsere Empfehlung
Der CX30 AdManger ist das ideale Werkzeug für die Erstellung internationaler Werbemittel unter Wahrung des Corporate Designs, mit der Freiheit der Anpassung an örtliche Gegebenheiten durch die Standorte.Wenn Sie für alle Ihre Broschüren, Flyer, usw. ein einheitliches Design wünschen und die internationalen Werbemittel nicht alle zentral erstellen möchten, dann haben Sie mit dem CX30 AdManager ein Werkzeug, mit dem Sie die Erstellung der Werbemittel an die Standorte delegieren können, ohne die Kontrolle über Ihr Corporate Design zu verlieren.
